Make sure to use your Steam login on Play Wallet to ensure successful crediting of funds to your account.
Make sure you enter the correct login before paying; otherwise, the funds may be sent to another user.
Login is what you enter when authorizing. It is unique for each user, and you can change your nickname as you wish. Do not confuse your login and nickname, otherwise, funds may be sent to another user.